Лазю, изучаю русско-китайские разговорники ) порадовал раздел в одном
На всякий случай…
Где продаются открытки (буклеты, путеводители)?
Минсиньпянь (шоуцэ, чжинань) цзай шэмма дифан май?
Сколько человек в вашем городе заболело атипичной пневмонией?
Нимэн дэ чэнши ёу дошао жень ганьжаньлэ фэйдяньфэйянь?
А сколько умерло?
Дошао жень сылэ?
Так много (мало)?
Намэ до (шао)?
Как вы себя чувствуете?
Нин цзюедэ шуфу ма?
Вы кашляете, или мне показалось?
Нин кэсоу, во кэнэн тинцолэ ма?
Я чувствую себя хорошо
Во цзюедэ шуфу
Я не кашлял
Во мэй ёу кэсоу
У меня нет температуры
Во мейёу фашао
Уверяю вас, я не кашлял
Чжень дэ, во мэй кэсоу
Благодарю вас, врача вызывать не надо
Сесе, дайфу бу юн цзяо
Уберите руки
Цзоу кай ба
Вы не врач, вы вредитель
Нин бу ши ишэн. Нин ши вэйхай фэнцзы
Вы сами меня и заразили
Нин цзыцзи чуаньжанлэ во
Я плюнул вам в рис, теперь вы умрете
Во сян нидэ фанванли тулэ тань
Читать полностью